El pasado lunes 10 de noviembre celebramos en el cole nuestra fiesta más representativa; Sankt Martin. Con la colaboración del AMPA pudimos degustar postres y dulces típicos alemanes y al mismo tiempo, tuvimos ocasión de hacernos fotos con nuestro Sankt Martin y cantar nuestras canciones. Os dejamos el enlace del cole para que puedan ver algunas fotos del evento.
https://www.facebook.com/ceipserafinaandrades/?locale=es_ES
¡Buenos días! Hoy celebramos en el cole una de las tradiciones más bonitas de la cultura alemana y austríaca. Hoy hacemos nuestra particular «Laternenumzug» .
Sankt Martin viene desde tan lejos que ha llegado esta mañana muy pronto con su caballo super sónico y ha entrado en el cole para invitar a la fiesta de esta tarde a nuestras niñas y nuestros niños. Ha ido por algunas clases invitándolos para que esta tarde,podamos cantar las canciones propias de la festividad y degustar productos típicos alemanes de estas fechas.
¡Os esperamos en el cole a las cinco!
Querida comunidad educativa:
Ayer llevamos a cabo la celebración de Sankt Martin. Es una tradición muy típica de los colegios en Alemania y Austria por lo que no podemos dejar pasar la oportunidad de convivir , divertirnos y aprender cosas de la cultura germana. Estuvimos juntos en el parque y pudimos encender nuestras «Laterne» y cantar las canciones que aprendemos en el cole.
¡Qué buen ratito pasamos!
Os dejo el enlace de Facebook del cole para ver las fotitos.
https://www.facebook.com/photo?fbid=1585088145719158&set=pcb.1585088259052480&locale=es_ES
Ayer celebramos Sankt Martin en el cole. Como es habitual en países de habla alemana, se celebra el día de Sankt Martin en el que se elaboran los farolillos (Laterne) y se cantan canciones típicas. En el cole, hemos tenido la visita de Martín que ha estado hablando con los niños. También hemos podido cantar las canciones, gracias a nuestro auxiliar de conversación que ha ensayado y trabajado con ellos. Lo pasamos genial.
En los enlaces pueden ver más fotos.
https://www.facebook.com/ceipserafinaandrades/?locale=es_ES
https://infantil.serafinaandrades.com/
En el cole, nos preparamos para celebrar Sankt Martin, como fiesta cultural alemana y austríaca, y nuestro auxiliar, ensaya las canciones que cantaremos el lunes.
Este año hemos recuperado la tradicional celebración de Sankt Martin.
Ayer nos dimos cita al oscurecer en el Parque de Santa Ana. Allí nos esperaba Sankt Martin.
Tras hacer las fotos en grupo con nuestro particular Sankt Martin, Álvaro, realizamos el recorrido cantando una de las canciones típicas. Lo hemos pasado muy bien.
Hola a todos:
Ayer se celebró en el centro Sankt Martin. Debido a la lluvia no pudimos hacer el desfile,pero ¡construimos nuestras Laterne!
Hallo!
Gestern haben wir Sankt Martin gefeiert. Wegen des Regens haben wir die Parade nicht gemacht,aber wir haben die Laterne gebastelt.
Gestern um 18:30 h versammelten wir uns im Santa Ana Park und am Laternenumzug teilzunehmen.
Ayer, día 13 de noviembre, a las 6 y media, nos reunimos en el parque de Santa Ana, para celebrar juntos, la fiesta de las Laternen.
Viele Kinder und Eltern sind mit ihren Laternen erschienen.
Acudieron muchas familias con sus hijos y las Laternen.
Wie haben Gruppenbilder gemacht und danach haben wir, wie üblich, gemeinsam gesungen.
Nos hemos hecho muchas fotos con Sankt Martin y cuando fuimos bastantes iniciamos el pasacalle.
Wir hatten sehr viel Spass.
Nos lo hemos pasado muy bien.
Wie jedes Jahr veranstalten wir einen tradidionellen Martinsumzug. Sie sind herzlich eingeladen. Wir treffe uns am Montag um 18:30 Uhr im Santa Ana Park in Chiclana.
Como todos los años organizamos nuestro ya tradicional pasacalles. Les esperamos el lunes a as 18:30 horas en el Parque de Santa Ana.
