AKKUSATIV

Für, um, durch, ohne, gegen, entlang
für, um, durch, ohne, gegen, entlang
für, um, durch, ohne, gegen, entlang
für, um, durch, ohne, gegen, entlang

PRÄPOSITIONEN MIT AKKUSATIV
– FÜR: por, para. Ich habe einen Brief für dich. Tengo una carta para ti.
– UM
o Temporal. A. Um 10.00Uhr. A las 10h.
o Local. En. Um die Ecke. En la esquina.
– DURCH: a través. Eine Reise durch Deutschland. Un viaje a través de Alemania.
– OHNE: sin. Welt ohne Krieg. un mundo sin guerras.
– GEGEN.
o Local. Contra. Gegen die Wand. Contra la pared.
o Temporal. Hacia,sobre, aproximadamente. Er kommt gegen 9.00 ins Büro. (Él) viene sobre las 9 a la oficina.
– ENTLANG: a lo largo de
– BIS: hasta
o temporal: bis Bald! ¡hasta pronto!
o local: von Kopf bis Fuß. De los pies hasta la cabeza.

DATIV

Aus, bei, mit, nach,
aus, bei, mit, nach,
seit, von, zu
seit, von, zu
immer mit dem Dativ
immer nur mit Dativ
DEM, DEM, DER

PRÄPOSITIONEN MIT DATIV
– AB
o Temporal. A partir de. Ab den 24.Februar im Kino. A partir del 24.Feb en cines.
o Local. Desde. Wir fliegen ab Köln. Volamos desde Colonia.
– AUS.
o Local. De. Ich komme aus Spanien. Vengo de España.
o Material. De. Tisch aus Holz. Mesa de madera.
 bestehen aus – componerse de
 kommen aus – venir de
– BEI.
o Local. Persona. Hans ist bei Ralph. Hans está con Ralph (en su casa).
o Local. Profesional. Ich bin beim Artz. Estoy en (la consulta) del médico.
o Local. Centro de trabajo. Bist du bei der Arbeit? ¿Estás en el trabajo?
o Local. Cerca de. Wohnst du bei der Schule? ¿Vives cerca del colegio?
o Temporal. Durante. Wir haben bei dem Festival einige Freunde getroffen. Durante el Festival nos encontramos a unos amigos.
o Numérico. a. Wasser kocht bei 100ªc.El agua hierve a 100ªc.
– MIT. Con. Spiel mit mir . Juega conmigo.
– NACH.
o Local. Hacia. Ich fahre nach Deutschland.
o Local. Adverbio de dirección
nach hinten- hacia atrás, nach unten- hacia abajo, nach links – hacia la izqda., nach rechsts- hacia la dcha.
o Local. Punto cardinal.
nach Norden – hacia el norte, nach Süden – hacia el sur, nach Osten – hacia el este, nach Westen – hacia el oeste
o Local. Dirección. Nach Hause. Hacia casa. Morgen fliege ich nach Hause.
o Temporal. Hora. Después de. Viertel nach sieben.(7.15)
– SEIT. Temporal. Desde. Besucher seit 2011. Visitantes desde 2011.
– VON. De . Das Lied von der Erde. La canción de la Tierra
– ZU.
o Local. Dirección. Wir gehen zur Schule.
o Local. Dirección (intangible). Er fährt zur Arbeit. Él va al trabajo.
o Local. Persona. Tino färht zu dir. Tino va hacia ti (o hacia tu casa)
o Local. Profesional. Er färht zum Artz. Él va al médico.
o Zu Hause. Estar en casa. No indica movimiento. Wir sind zu Hause.
o Temporal. Para, en. Was kann ich zu Weihnachten kochen? ¿Qué puedo cocinar para Navidad/Halloween?